Cap d'Ail Rendez-Vous

Boletim de inscrição


DETALHES DAS TARIFAS DE ESTADIA 2018
Chegada no Domingo e partida no sábado À partir do: 2 SEMANAS 3 SEMANAS 4 SEMANAS
17 de junho € 1.695 € 1.550 € 2.320 € 2.190 € 2.950 € 2.830
24 de junho € 1.695 € 1.625 € 2.320 € 2.250 € 2.950 € 2.890
1 de julho € 1.695 € 2.320 € 2.950
8 de julho € 1.695 € 2.320 € 2.950 € 2.890
15 de julho € 1.695 € 2.320 € 2.250 € 2.950 € 2.830
22 de julho
€ 1.695 € 1.625 € 2.320 € 2.190  
29 de julho € 1.695 € 1.550  


PROGRAMA INTERNACIONAL JÚNIOR 13/17 ANOS VERÃO 2018

Please note that to validate the online registration the payment of the deposit by card is mandatory. If you wish to pay the deposit by bank transfer or cash (on site) please contact us directly: junior@cmef-monaco.fr

= apreensão obrigatória

1Dados pessoais dos pais

Se já registou seu filho/sua filha ao programa os anos passados, clique aqui para identificar-vos com o vosso nome de utilizador e a sua palavra passe e recupere os seus dados pessoais.

Telefone do pai:

Telefone da mãe:

Profil existant.Identifiez-vous.

especifique

especifique

continuar

2Dados pessoais do aluno

Chers parents, si vous avez déjà enregistré un de vos enfants au programme 2013, identifiez-vous avec votre nom d'utilisateur et votre mot de passe pour récupérer vos données personnelles

Sexo:

Vous devez avoir au moins 13 ans au début du cours. Vous ne devez pas avoir plus de 17 ans.

Telemóvel do aluno:

continuar regresso

3Informações escolares

Já estudou francês?

Já veio ao CMEF?:

continuar regresso

4Detalhes estadia

Números semanas:

Estes preços incluiem:

  • a contribuição anual à associação;
  • as aulas de francês obrigatórios: 15 lições de 60 minutos por semana e o material pedagógico (ver a descrição dos objetivos e dos conteúdos no nosso website na página "Programa internacional júnior de verão");
  • o alojamento em pensão completa (CHEGADA NO DOMINGO, PARTIDA NO SÁBADO);
  • o programa standard de atividades desportivas e culturais da tarde, a excursão do sábado (exceto a da partida) e as animações de noites à escolha (organizadas pelo CMEF e seus parceiros). O exemplo de programa (ver o nosso web) de atividades culturais e desportivas de tarde e noite não é contratual. Nota bene: dado o grande número de atividades propostas, não é sempre possível pratica-las todas durante a estadia. O CMEF proporá em todas as circunstâncias uma escolha de atividades de qualidade adaptadas aos adolescentes;
  • o controlo do acesso ao campus 24/24 por um segurança privado;
  • o enquadramento 24/24 pelos animadores;
  • a lavagem da roupa uma vez por semana;
  • a conexão WiFi (Hotspot às normas em vigor);
  • - as despesas de acolhimento e transferência à chegada e a partida (a pedido): transferências asseguradas gratuitamente das 8:00 as 22:00. O CMEF não pode ser responsável de acontecimentos imprevistos e independentes da sua vontade na estrada do aeroporto Nice ou a estação do Mónaco (unicamente), que causariam atrasos.

Nota Bene: Os serviços de transporte fornecidos pelo CMEF, gratuito das 8h às 22h NO DOMINGO DA CHEGADA E NO SABADO DA PARTIDA (aeroporto de Nice ou estação de Mónaco).
Horas a especificar-nos ulteriormente.



Estes preços NÃO incluem:
  • a viagem do vosso país de origem até à França e o regresso;
  • os seguros pessoais;
  • a opção facultativa da tarde "Francês intensivo"; 110€/semana ;
  • a garantia de 50 € em liquido;
  • a perda ou a reparação do material emprestado ao participante durante as atividades;
  • as despesas médicas do médico e da farmácia;
  • uma noite extra com excursão de dia: 80€ € ;
  • extra transferência fora do período 8h/22h: 50€ ;
  • as toalhas de banho não são fornecidas.

Opção facultativa de tarde (exceto para iniciantes completos)
Com suplemento

  • Opção “Francês intensivo”
    110 €/semana 2 x 3 horas À tarde: terça-feira, quinta-feira
loading..

Sélectionnez une option
Vous devez accepter les conditions
  • Custo estadia: €
  • % Remise séjour: €
  • Remise séjour: €
  • Custo opção: €
  • Custo total: €
continuar regresso

5Chegada e partida

Détails à préciser dans un formulaire envoyé ultérieurement.

Nota Bene: Os serviços de transporte fornecidos pelo CMEF, somente das 8h às 22h NO DOMINGO DA CHEGADA E NO SABADO DA PARTIDA (aeroporto de Nice ou estação de Mónaco).

Continuar regresso

6 Informações sanitárias e autorizações

Votre enfant doit-il suivre un traitement medical particulier?

Saída individual: Possível das 13h30 às 18h30 com autorização assinada pelos pais. Para grupos de 3 adolescentes no mínimo. Neste caso, o Centro Mediterrânico de Estudos de língua Francesa não assume qualquer responsabilidade. É estritamente recomendado para os adolescentes de banhar-se em praias vigiadas por nadadores-salvadores.

Atividades aquáticas (ver descrição das atividades no nosso site): Seu filho poderá se sabe nadar (um teste de natação será realizado um dia após a chegada) e se ele quiser - participar as atividades náuticas seguintes na presença dum acompanhamento especializado e dos nossos animadores:
Veleiro, paddle, banana boat, caiaque.
o meu filho a participar as atividades de água descritas acima.

Escalada e arvorismo (ver descrição das atividades no nosso website):
​o meu filho a praticar escalada e arvorismo.
meu filho a prática de escalada e arvorismo.

Estas atividades requerem uma condição física normal. Certifique-bem que seus filhos sejam também assegurados para este tipo de atividades.

Saúde: ​​o CMEF a tomar todas as medidas necessárias (visita médica - hospitalização em caso de emergência), a fim de preservar a saúde ou a vida do meu filho. Neste caso, eu encarrego-me de assumir as despesas médicas e de hospitalização.

Comentários

Continuar regresso

7Termos gerais e Pagamento

Pedido de inscrição: deve incluir:
- este formulário devidamente preenchido e assinado;
- um adiantamento de 500 €.
Após a receção do adiantamento e deste presente formulário, um e-mail lhe será enviado (no e-mail indicado como sendo o principal), assim como os códigos de acesso à sua área reservada: você vai encontrar informações práticas e formulários a preencher cuidadosamente (formulário médico com seguro médico e responsabilidade civil, varredura do passaporte ou bilhete de identidade).
Atenção: a inscrição só será definitiva após receber o saldo e as informações e documentos necessários.


Pagamento: Todos os pagamentos devem ser feitos obrigatoriamente por transferência bancária *, pagamento on-line ou cheque bancário denominado em Euros, a ordem do CENTRE MÉDITERRANÉEN D'ÉTUDES FRANÇAISES.Os cheques em moeda estrangeira não serão aceites. O saldo (net de encargos bancários) taxa de inscrição devem ser enviados o mais tardar um mês antes da chegada ao CMEF.
*BANQUE: Crédit Agricole Provence Côte d’Azur: 114, avenue du 3 septembre F-06320 Cap d’Ail
IBAN FR76 1910 6006 4400 0891 2001 213 SWIFT AGRIFRPP891

Condições de cancelamento: O adiantamento de 500 € permanece adquirido no Centre Méditerranéen.Nenhum reembolso será feito: em caso de cancelamento menos de um mês antes da chegada, em caso de chegada depois do início das aulas, durante uma partida antecipada ou em caso de cancelamentos da opção da tarde "francês intensivo". O Centre Méditerranéen d'Études Françaises reserva-se o direito de cancelar a viagem ou a opção deste mesmo, se a inscrição for considerada insuficiente ou em caso de força maior. Neste caso, a taxa de inscrição será totalmente reembolsada, e não as despesas de viagem (comboio, avião).

Seguros: os participantes são obrigados a contractar no seu país um seguro incluindo: responsabilidade civil individual (em caso de danos causados ​​a terceiros), seguro médico: doença, acidente, repatriação; seguro para a pratica de atividades desportivas (verifique com a sua companhia de seguros). Outros seguros recomendados: perda ou roubo de bagagem ou bens pessoais; modificação do seguro ou cancelamento do bilhete. O CMEF não se responsabiliza em caso de roubo (telemóvel, computador, tablete, etc.). Aconselhamos-vos de escolher para o seu filho uma bagagem que feche à chave.
O Seguro do CMEF cobre apenas a sua própria responsabilidade civil.

Regulamento interno: comprometo-me com o meu filho que respeite durante a sua estadia, as regras da vida e segurança definidos pela Direção do CMEF em função da regulamentação francesa em vigor. Proibições formais: cigarros normais ou eletrônicos, álcool e drogas, bebidas energéticas, objetos perigosos (facas, foguetes, etc.), uso de fogo, graffiti e vandalismo, saída sem animador após as 18:30, subir as arvores. O desrespeito das regras, como qualquer comportamento considerado incompatível com a segurança dos participantes ou funcionários acarreta um castigo que pode ir até a exclusão imediata do participante a cargo da sua família e sem reembolso do restante da estadia.
O CMEF reserva-se o direito de fazer e aplicar durante a estadia regras de vida não registradas nas condições gerais da inscrição, para garantir a proteção física e moral dos seus jovens participantes.
A legislação francesa exige que todos os participantes têm no local (no CMEF) os seus documentos de identificação originais (passaporte ou bilhete de identidade), que manteremos seguro.
O CMEF reserva-se o direito de recusar a inscrição de um adolescente cujo comportamento foi julgado inaceitável durante uma estadia anterior, neste caso, os montantes eventualmente pagos serão reembolsados.

Adiantamento: pedimos-lhe para ter 50€ a mais, além da mesada em liquido que você dará ao seu filho para a estadia. Esta garantia lhe será devolvida à sua partida salvo em caso de danos do equipamento no CMEF.


Droit à l'image : O CMEF seleciona cuidadosamente e usa as fotos tiradas durante as visitas para ilustrar seus materiais de apresentação e seu website, salvo indicação contrária do participante dos pais ou do responsável legal: o pedido deve ser feito ao CMEF por correio registado o mais tardar no dia da chegada.

Lei Informática e Liberdade: os dados pessoais recolhidos pelo CMEF são confidenciais e para uso exclusivo da escola. Nenhum dado é transmitido, que seja gratuito ou oneroso, a terceiros. O tratamento destas informações segue o padrão simplificado N48 (Deliberação No. 2.005-112 de 07/06/2005). O website do CMEF foi alvo de uma declaração de tratamento automatizada de informações de dados pessoais junto do CNIL.

Reclamação: quase todos os problemas práticos que possam surgir durante estadias são regulados sem prazo através da comunicação verbal direta pode continuamente entre os participantes e a equipe do CMEF. Se, apesar dos esforços repetidos de cada um uma reclamação persiste, deve ser feita por escrito à direção do CMEF o mais tardar uma semana após o final da estadia. Email : contact@cmef-monaco.fr Fax : 0493418396 ou e-mail no CMEF.

Pedimos-lhe de dar 500€ de adiantamento para confirmar a reserva.
Note que se você reservar menos de um mês antes da estadia, o valor total é devido.

ABAIXO ASSINADO(A) (PAI OU TUTOR DA CRIANÇA) ** ,

** aceitação de assinatura eletrónica

Montante a pagar agora: €

loading

Aviso! Um ou mais campos obrigatórios não foram preenchidos corretamente. Por favor, preencha os campos marcados em vermelho.

> Aviso! Um ou mais campos obrigatórios não foram preenchidos corretamente. Por favor, preencha os campos marcados em vermelho.

X

Já é cliente? Identifique-se:

loading...




CMEF - Avenue Prince Rainier III de Monaco - Chemin des Oliviers B.P. 38 - 06320 Cap d'Ail - France
Tél. + 33 4 93 78 21 59 Fax + 33 4 93 41 83 96 - pour informations génerales: centremed@monte-carlo.mc
e-mail programme junior: junior@cmef.fr - e-mail séjours groupes scolaires: groupes@cmef.fr - Mentions légales